他救赎了我的一生古代翻译

豆大的雨点疯了似的，从铅灰色的天穹倒灌而下，砸在杏林轩脆弱的窗纸上，发出“噗噗”的闷响。

每一声，都像捶在苏浅的心口。

今夜的雨，带着一股子不寻常的暴戾。

风在林间穿行，与其说是吹，不如说是在嘶吼、在咆哮，将那些尚未来得及凋零的杏叶尽数撕扯下来，裹挟着泥浆，狠狠拍在木制的门板上。

整座医庐，如同一叶飘摇在怒海中的孤舟，随时可能被这狂暴的自然吞噬。

苏浅缩在药炉边，炉火是这片冰冷天地里唯一的光和热。

火苗舔舐着乌黑的药罐底部，将一缕苦涩的药香蒸腾出来，弥漫在小小的屋舍内。

这是她熟悉了十多年的味道，是安宁，是庇护。

可今夜，这股味道却压不住她心底浮起的一丝莫名的躁动。

她将手里正在研磨的草药放下，瓷杵与药臼碰撞，发出一记清脆的声响。

屋外，一道惨白的闪电悍然劈开夜幕，瞬息的光亮将窗外杏林的轮廓勾勒成一片狰狞的鬼影。

紧随而至的，是仿佛能将人耳膜撕裂的雷鸣。

“轰隆——！”

就在这雷声的掩护下，一道沉闷的、不属于自然的碎裂声，突兀地刺了进来。

那声音很短促，像是重物撞断树枝，而后滚落在泥地里的声响。

苏浅的心猛地一紧，握住药杵的指节微微发白。

是……听错了么？

或许只是被风刮断的枯枝？

她侧耳倾听，除了雨声、风声、雷声，世界又恢复了原有的狂乱。

可那一声不和谐的异响，却像一根针，扎进了她的脑海，挥之不去。

一种源于动物本能的警觉，让她缓缓站起身。

杏林轩地处偏僻，平日里除了偶尔上山采药的村民，罕有人至。

这样的雨夜，更不可能有访客。

那么，会是什么？

山里的野兽？

还是…… 别的什么东西？

苏浅走到门边，纤细的手指搭上冰冷的门栓，却迟迟没有拉开。

门外是伸手不见五指的黑暗与狂风暴雨，门内是她唯一的、温暖的孤岛。

理智告诉她，无论门外发生了什么，都绝不该探究。

她是一个人住在这里的医女，不是什么行侠仗义的江湖客。

养父去世前曾再三叮嘱，乱世之中，保全自身才是首要。

可是……万一是受伤的旅人呢？

万一……是一条命呢？

养父那张布满皱纹、永远温和的脸庞浮现在眼前，他手把手教她辨识草药，教她施针，也教她何为“医者仁心”。”

浅浅，记着，咱们做大夫的，见死不救，是最大的罪过。

“内心的纠结像两只手，用力撕扯着她的理智。

恐惧在她血管里流淌，让她浑身发冷；而那份根植于灵魂深处的教诲，却又像一簇火苗，灼烧着她的良知。

又一道闪电划过。

这一次，借着那刹那的光明，她透过窗纸的缝隙，隐约看到杏林边缘，那棵最老、枝干也最扭曲的老杏树下，似乎多了一团模糊的黑影。

那绝不是石头或者滚落的树干！

苏浅的呼吸骤然一滞。

她终究还是无法说服自己心安理得地回到药炉边，听着外面的生命在雨水中流逝。

她咬了咬下唇，几乎要咬出血来。

最终，那股莫名的执拗占了上风。

她吹熄了屋里大部分的烛火，只留下一盏最小的油灯。

她从墙上摘下平日里用来防身的柴刀，紧紧握在手里，冰冷的铁器却无法给她带来丝毫的安慰。

然后，她深吸一口气，轻轻地、一点一点地，拉开了门栓。

“吱呀——”门被推开一道缝隙，狂风立刻裹挟着湿冷的雨水和泥土的气息灌了进来，油灯的火苗剧烈地摇晃，险些熄灭。

苏浅用身体挡住风，将油灯护在身前，探出头去。

雨幕如织，视线所及，一片混沌。

她只能借着微弱的灯火，朝着记忆中那团黑影的方向，一步步挪过去。

雨水瞬间浸透了她的布裙，冰冷的触感让她打了个寒颤。

脚下的泥土湿滑泥泞，每一步都走得异常艰难。

越是靠近那棵老杏树，一股浓郁的血腥味便越是清晰，霸道地钻入她的鼻腔，压过了雨水和泥土的味道。

苏浅的心跳得更快了，握着柴刀的手心里满是冷汗。

终于，她走到了树下。

油灯的光晕颤抖着，照亮了眼前的景象。

那是一个人。

一个男人，穿着一身早己被雨水和污泥浸染得看不出原色的黑衣。

他就那么趴在泥水里，一动不动，身下的积水被染成了诡异的暗红色，正随着雨水缓缓蔓延开来。

他的背上，一道深可见骨的伤口狰狞地翻卷着，像是被某种利器所伤。

不远处，还散落着一柄断裂的长剑。

这不是普通的旅人，这是一个刚从生死搏杀中逃出来的人。

苏浅的第一个念头，就是逃！

立刻逃回屋子里，把门锁死，当做什么都没看见！

这个人的身份，他身上的麻烦，就像一个巨大的漩涡，足以将她这样渺小的存在搅得粉身碎骨。

她甚至己经转过了身，脚都抬了起来。

可就在这时，那个趴在泥水里的男人，似乎用尽了最后的力气，发出了一声极其微弱的呻吟。

他的手指，在满是泥浆的地上，轻轻地抽动了一下。

他还活着。

这个认知，像一道天雷，轰然劈中了苏浅，让她迈出去的脚，怎么也落不下去。

活着……就不能眼睁睁地看着他死。

她脑海里一片空白，恐惧和理智在这一刻尽数被抛开，只剩下那个最纯粹、最固执的念头。

救他。

她扔掉己经毫无用处的柴刀，蹲下身，用尽全力将那个男人翻了过来。

这是一张异常俊美却毫无血色的脸，鼻梁高挺，嘴唇紧抿，即使在昏迷中，眉宇间也带着一股挥之不去的戾气与戒备。

苏浅来不及多想，也顾不上男女之防。

她将油灯放在稍高的树根上，然后弯下腰，将男人的手臂搭在自己的肩膀上，试图将他扶起来。

男人的身体比她想象的要沉重得多。

那完全是一个成年男子经过千锤百炼的重量，压在苏浅瘦弱的肩膀上，几乎让她跪倒在地。

雨水模糊了她的视线，脚下的泥泞让她使不上力。

她咬着牙，一次次滑倒，又一次次地站起来。

从杏树下到医庐门口，短短十几步的距离，她却仿佛走了一个世纪那么漫长。

每一步，都在消耗着她的力气，也在坚定着她的决心。

她不知道自己为什么要这么做，她只知道，如果今天她退缩了，那么未来的每一个雨夜，她都会被良心的谴责惊醒。

“砰！”

当她终于将男人拖进屋里，并用背部撞上门，插上门栓的那一刻，她整个人都虚脱了，顺着门板滑坐在地，大口大口地喘着气。

屋外的风雨声似乎被隔绝了，世界一瞬间安静下来。

只有她和地上那个不知是死是活的男人。

苏浅看着他，看着他身上不断渗出的血迹染红了自己干净的地板，看着他带来的那份巨大的、未知的危险，心中第一次涌起了对未来的茫然与恐惧。

她知道，当她打开门，将这个男人拖进来的那一刻，那个在杏林深处安稳度日的医女苏浅，己经死了。