我们是被遗忘者翻译

雨丝像缝衣针似的扎在窗玻璃上，李默盯着手机屏幕上那条房东发来的消息，指节捏得发白。

“下月起房租涨五百，不接受就月底搬。”

十六平米的出租屋逼仄得像口棺材，墙皮在潮湿里泡得发涨，露出底下青灰色的水泥。

他刚把最后一口泡面汤吸溜进嘴，就听见楼下传来外卖车急刹的吱呀声——这栋老式居民楼没电梯，外卖员每天要爬八个单元的楼梯，鞋底磨出的声响比闹钟还准时。

可今天的声音不对劲。

不是沉重的喘息混着塑料餐盒的碰撞，而是一阵轻微的、类似布料划过空气的簌簌声。

李默下意识扒开窗帘缝，正好看见那个穿蓝色工装的外卖小哥——双脚离地半尺，像片羽毛似的飘在三楼窗外，手里还稳稳托着那份黄焖鸡米饭。

“操。”

李默揉了揉眼睛，以为是泡面吃多了产生幻觉。

等他再定睛去看，楼下只剩下空荡荡的晾衣绳在风里摇晃，连个人影都没留下。

手机屏幕又亮了一下，是兼职群里的消息，问有没有人愿意今晚去城郊的废品站帮忙整理旧物，时薪三十。

李默咬了咬牙，回了个“我去”。

兜里只剩八十七块五，再不挣钱，下周真要喝西北风了。

他换了件洗得发白的连帽衫，刚走到楼道口，就被台阶上一个黑黢黢的东西绊了一下。

低头看是只老式怀表，黄铜外壳锈得像块烂铁，表链断了半截，表盘蒙着层灰，看不清指针。

“谁掉的？”

李默左右喊了两声，楼道里只有声控灯随着他的话音亮了又灭。

他把怀表揣进裤兜，打算回头交到物业，转身往公交站走。

废品站在环城路外的荒地上，老远就能闻到铁锈和霉味。

老板是个瘸腿的老头，姓王，看见李默来了，指了指堆在墙角的一堆旧书：“把这些按年份分出来，注意别撕坏了，有几本线装的得留着。”

李默点点头，蹲在地上翻那些书。

大多是些八九十年代的杂志，纸页脆得一碰就掉渣。

他翻到第三本时，指尖突然被什么东西扎了一下，低头看是枚生锈的图钉，正钉在一本《大众电影》的封面上。

奇怪的是，那本杂志的日期栏印着“1993年7月”，可封面人物的脸却是空白的，像是被人用橡皮硬生生擦掉了，只留下淡淡的纸痕。

李默皱了皱眉，刚想把杂志丢到一边，裤兜里的怀表突然震动起来。

不是机械表的滴答声，而是一种规律的、类似心跳的震颤。

他掏出来掀开表盖，里面的指针早就停了，可表盘中央不知何时浮现出一行红色的数字——05:59:58。

数字正在一秒一秒地减少。

“搞什么鬼。”

李默以为是电子表的恶作剧，可这分明是块连电池都装不了的机械怀表。

他使劲晃了晃，数字还在跳，05:59:41，05:59:40……就在这时，王老头突然在背后喊他：“小子，过来一下。”

李默回头，看见老头正站在废品站最里面的铁架旁，手里拿着个褪色的帆布包。

“帮我把这个搬到里屋，轻点，里面是易碎品。”

他走过去拎起帆布包，意外地沉。

走到里屋门口时，眼角余光瞥见铁架后面的阴影里，堆着十几个一模一样的帆布包，包口露出的边角看着像是……人的衣角？

李默脚步顿了顿，老头突然在他身后笑了一声，那笑声尖得像指甲刮玻璃：“怎么不走了？

怕了？”

“没有。”

李默攥紧了手里的包，指尖触到包布下坚硬的棱角，像是金属管。

他推门进了里屋，借着窗外透进来的月光，看见墙角摆着个老式保险柜，柜门上贴着张泛黄的照片。

照片上是个穿军装的年轻人，眉眼和李默有七分像，只是眼神更凌厉些。

而年轻人身边站着的，正是王老头，只是那时候他腿脚还好好的，手里捧着的，赫然就是李默兜里那只锈迹斑斑的怀表。

“喜欢这照片？”

王老头不知何时跟了进来，手里多了把扳手，“这是我年轻时候，跟我那短命的侄子拍的。

他啊，跟你一样，总爱管不该管的闲事。”

李默后背瞬间爬满冷汗，裤兜里的怀表震动得越来越厉害，他甚至能听见自己的心跳和那震颤声重合在一起。

01:23:17，01:23:16……“你侄子……”李默的声音有点发紧，“他怎么了？”

王老头咧开嘴笑，露出两颗黄黑的牙：“死了。

跟你一样，捡到不该捡的东西，非要查清楚。”

他举起扳手，一步步逼近，“那怀表是他的，现在归你了。

你说，这算不算缘分？”

李默猛地后退，后背撞在保险柜上，发出哐当一声响。

他突然想起早上那个飘在窗外的外卖员，想起那本没有脸的杂志封面，想起怀表上不断减少的数字——这些诡异的事，难道都和自己有关？

“我不知道你在说什么。”

李默攥紧怀表，指节因为用力而发白，“这表我还给你，我现在就走。”

“晚了。”

王老头的脸在阴影里显得格外狰狞，“从你捡起它的那一刻起，倒计时就开始了。

当年我侄子就是没撑过最后一秒，你猜，你能撑到几时？”

扳手带着风声砸了过来，李默下意识往旁边一躲，金属碰撞的脆响在狭小的屋里炸开。

他趁机抄起地上的一根钢管，转身往门外冲，却被门槛绊了个趔趄，怀里的怀表飞了出去，摔在地上。

表盖弹开，里面的红色数字突然定格在00:59:59。

与此同时，废品站外传来一阵急促的刹车声，接着是杂乱的脚步声。

李默抬头，看见几个穿黑色风衣的人站在门口，为首的那个女人手里拿着个和他那只一模一样的怀表，冷冷地看着屋里。

“王老头，你又在给新人‘上课’？”

女人的声音像冰碴子，“忘了规矩了？”

王老头手里的扳手当啷掉在地上，脸色瞬间变得惨白：“是……是他自己闯进来的，我只是……闭嘴。”

女人没理他，目光落在李默身上，“跟我们走一趟。

倒计时停了，不代表你安全了。”

李默还没反应过来，就被两个黑衣人架住了胳膊。

他挣扎着看向地上的怀表，表盘里的数字不知何时变成了一行字：“找到1993年7月消失的脸，否则……”后面的字被阴影挡住了，看不清。

但李默清楚地感觉到，那没写完的半句话里，藏着比死亡更可怕的东西。

他被强行塞进一辆黑色轿车，车门关上的瞬间，他看见王老头被那女人用怀表的表链捆在铁架上，老头脸上没有了刚才的凶狠，只剩下一种近乎绝望的恐惧。

车窗外的景物飞速倒退，李默摸了摸裤兜，那只怀表不知何时回到了他兜里，还在微微发烫。

他突然想起那本《大众电影》的封面，想起照片上和自己长得很像的年轻人——那个所谓的“侄子”，到底是谁？

而那个女人手里的怀表，又意味着什么？

车在一栋废弃的钟表厂门口停下，黑衣人推搡着他往里走。

李默刚踏进厂区，就听见无数细微的滴答声从西面八方涌来，像是有成千上万只钟表在同时走动。

走廊尽头的墙上挂着一幅巨大的老照片，是钟表厂鼎盛时期的合影。

李默的目光扫过照片上密密麻麻的人脸，突然定住了——第三排左数第七个位置，站着的正是他自己，穿着一身不合时宜的连帽衫，嘴角还带着颗没褪掉的痣。

照片的日期，1987年6月15日。

比他出生的年份，早了整整十年。

李默的心脏像是被一只无形的手攥住了，他看着照片里那个和自己一模一样的少年，突然明白王老头那句话的意思——他不是在管闲事，他是掉进了一个早就为自己挖好的陷阱里。

裤兜里的怀表再次震动起来，这次他没敢打开看。

他知道，不管接下来要面对什么，都比房租涨价这件事，要麻烦得多。